Western-digital My Book for Mac User Manual Instrukcja Użytkownika

Escritorio externoMy Book®For Mac®Manual del usuarioManual del usuario de My Book for Mac

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN ACERCA DE SU UNIDAD WD – 5Medidor de capacidad iluminadoEl medidor de capacidad tiene cuatro segmentos qu

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN ACERCA DE SU UNIDAD WD – 6Ranura de seguridad Kensington®Para garantizar la seguridad de la unidad, la ra

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 7Conexión de la unidad e introducciónEste capítulo ofrece instrucciones para l

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 8Nota: Si ha reformateado la unidad para usarla en un ordenador con Windows, o

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 9Para instalar WD +TURBO:1. Haga doble clic en el icono My Book y, a continu

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 106. Escriba la contraseña que utiliza para acceder al ordenador en el cuadr

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 112. Se muestra la pantalla Instalador del software WD SmartWare:3. Haga c

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 128. Cuando termina la instalación, aparece la pantalla Inicio de WD SmartWa

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 13Pantalla Inicio de WD SmartWareLa pantalla Inicio de WD SmartWare tiene cuat

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 14En el medidor de contenido para la unidad My Book, la categoría Otros archiv

iiServicio y soporte técnico de WDSi encuentra algún problema, le rogamos nos dé la oportunidad de resolverlo antes de devolver el producto. La mayorí

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE LOS ARCHIVOS DEL ORDENADOR – 15Copia de seguridad de los archivos del ordenadorEn este capítulo

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE LOS ARCHIVOS DEL ORDENADOR – 16Además, la pantalla Copia de seguridad (consulte la Figura 6 en

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE LOS ARCHIVOS DEL ORDENADOR – 17En el medidor de contenido para la unidad My Book, la categoría

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE LOS ARCHIVOS DEL ORDENADOR – 18• El fondo azul en el medidor de contenido del disco duro del

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE LOS ARCHIVOS DEL ORDENADOR – 19Capacidades avanzadas de copia de seguridadEntre las capacidades

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE LOS ARCHIVOS DEL ORDENADOR – 20Cambio de la configuración del software de copia de seguridadPar

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE LOS ARCHIVOS DEL ORDENADOR – 21Especificación del número de versiones de copia de seguridad. El

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE LOS ARCHIVOS DEL ORDENADOR – 222. Use el cuadro de selección para especificar el número de ve

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIORECUPERACIÓN DE LOS ARCHIVOS DE COPIA DE SEGURIDAD – 23Recuperación de los archivos de copia de seguridadEn este capí

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIORECUPERACIÓN DE LOS ARCHIVOS DE COPIA DE SEGURIDAD – 243. En la pantalla Seleccione un destino para los archivos re

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOCONTENIDO – iiiContenidoServicio y soporte técnico de WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIORECUPERACIÓN DE LOS ARCHIVOS DE COPIA DE SEGURIDAD – 25 Figura 10. Pantalla Seleccione un destino para los archivos

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIORECUPERACIÓN DE LOS ARCHIVOS DE COPIA DE SEGURIDAD – 264. En la pantalla Seleccione contenido a recuperar desde...

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIORECUPERACIÓN DE LOS ARCHIVOS DE COPIA DE SEGURIDAD – 277. Durante la recuperación:• La pantalla Recuperar muestra u

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOBLOQUEO Y DESBLOQUEO DE LA UNIDAD – 28Bloqueo y desbloqueo de la unidadEn este capítulo se incluyen los siguientes te

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOBLOQUEO Y DESBLOQUEO DE LA UNIDAD – 294. Escriba su contraseña en el cuadro Escoger una contraseña.5. Vuelva a es

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOBLOQUEO Y DESBLOQUEO DE LA UNIDAD – 30Desbloqueo de la unidadDespués de crear una contraseña para impedir que otras p

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOBLOQUEO Y DESBLOQUEO DE LA UNIDAD – 31Para desbloquear la unidad:1. Escriba su contraseña en el cuadro Contraseña.2

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOBLOQUEO Y DESBLOQUEO DE LA UNIDAD – 32Para desbloquear la unidad sin tener el software WD SmartWare instalado:1. Ha

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOBLOQUEO Y DESBLOQUEO DE LA UNIDAD – 334. Escriba su contraseña en el cuadro Escoger una contraseña.5. Vuelva a es

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 34Administración y personalización de la unidadEn este capítulo se in

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOCONTENIDO – iv6 Administración y personalización de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Uso del icono W

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 35Comprobación del estado de la unidadUtilice el icono WD SmartWare p

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 36Mediante el icono WD SmartWare. Para desmontar de forma segura la u

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 37Personalización de la configuración del softwareGracias al software

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 382. En la pantalla Configuración de software, (consulte la Figura

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 39Personalización de la configuración de la unidadGracias al software

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 40Registro de la unidadEl software WD SmartWare utiliza la conexión a

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 41Configuración del temporizador de hibernación de la unidadEl tempor

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 42Uso de la función Eliminar unidad en Configuración de la unidad. Pa

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 43Uso de la utilidad de desbloqueo de la unidad. Para borrar My Book

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 445. Haga clic en la casilla Entiendo para indicar que acepta el ri

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOCONTENIDO – vB Información sobre la garantía y el cumplimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Cumplimiento de l

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 453. Haga clic en Desinstalar en la pantalla Desinstalar WD SmartWa

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOPRUEBA DEL ESTADO DE LA UNIDAD – 46Prueba del estado de la unidadLos archivos de datos de la unidad My Book son impor

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOPRUEBA DEL ESTADO DE LA UNIDAD – 47Para realizar diagnósticos y pruebas de estado de la unidad: 1. En la pantalla C

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON WINDOWS – 48Uso de la unidad con WindowsLa unidad My Book está preformateada como una partición

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON WINDOWS – 493. Si aparece la pantalla Nuevo hardware encontrado, haga clic en Cancelar para ce

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON WINDOWS – 509. Continúe con "Introducción al software WD SmartWare" en la sección si

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON WINDOWS – 514. Cuando termine la instalación del software:Nota: Las pantallas iniciales Copia

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON WINDOWS – 52c. Haga clic en Continuar para mostrar la pantalla Inicio de WD SmartWare (Figura 17

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON WINDOWS – 53 Figura 16. Pantalla inicial Configuración de la unidad Figura 17. Pantalla Inicio

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON WINDOWS – 54 Figura 18. Pantalla Inicio de gestión de la unidad Figura 19. Pantalla Configurac

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN ACERCA DE SU UNIDAD WD – 1Información acerca de su unidad WDBienvenido al disco duro externo My Book® for

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON WINDOWS – 55Uso del icono WD SmartWareUna vez instalado el software WD SmartWare, aparece el ico

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON WINDOWS – 56Comprobación del estado de la unidadPase el puntero sobre el icono WD SmartWare en l

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON WINDOWS – 57Mediante el botón de encendido de la unidad. Para desconectar de forma segura la uni

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON WINDOWS – 58Desbloqueo de la unidad con el software WD SmartWareSiempre que apague y vuelva a in

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON WINDOWS – 59Desbloqueo de la unidad sin el software WD SmartWareSi conecta la unidad protegida m

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON WINDOWS – 60Desinstalación en ordenadores con Windows Vista o Windows 71. Haga clic en Inicio

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOSOLUCIÓN DE PROBLEMAS – 61Solución de problemasSi experimenta algún problema durante la instalación o uso del disco M

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOSOLUCIÓN DE PROBLEMAS – 62Q: ¿Por qué es lenta la velocidad de transferencia de datos?A: Es posible que el sistema es

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DEL CONTROLADOR SES – 63Instalación del controlador SESSi decide no instalar el software WD SmartWare, la

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DEL CONTROLADOR SES – 643. Haga clic en Siguiente para continuar.4. Seleccione Instalar automáticamen

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN ACERCA DE SU UNIDAD WD – 2Ahorrador de energía: las unidades externas My Book están diseñadas para ahorra

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DEL CONTROLADOR SES – 65Instalación manual del controladorSi el ordenador no está conectado a Internet, p

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DEL CONTROLADOR SES – 66d. Haga clic en Siguiente:5. Cuando la instalación haya terminado, haga clic en

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DEL CONTROLADOR SES – 67Instalación automática del controladorPara instalar el controlador SES automática

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DEL CONTROLADOR SES – 68Instalación manual del controladorSi el ordenador no está conectado a Internet, p

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DEL CONTROLADOR SES – 694. Vaya a Equipo y:a. Haga doble clic en la unidad My Book.b. Haga doble clic e

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DEL CONTROLADOR SES – 70Instalación en ordenadores con Windows 7Tras conectar la unidad como se muestra e

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DEL CONTROLADOR SES – 713. Haga clic en Buscar software de controlador en el equipo.4. Vaya a Equipo,

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Y EL CUMPLIMIENTO – 72Información sobre la garantía y el cumplimientoEn este apéndice s

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Y EL CUMPLIMIENTO – 73Aviso KCC (sólo República de Corea)Dispositivo de clase B 1. Teng

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Y EL CUMPLIMIENTO – 74Garantía limitadaWD garantiza que el producto, en el transcurso d

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN ACERCA DE SU UNIDAD WD – 3Accesorios opcionalesPara obtener información acerca de los accesorios opcional

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOÍNDICE – 75ÍndiceAAccesorios opcionales 3Análisis completo del soporte 46Archivocategorías definidas 55historial, con

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOÍNDICE – 76LLEDencendido/actividad 5indicador de bloqueo 5Licencia pública general GNU 74NNormas, cumplimiento 72OOpc

Se considera que la información proporcionada por WD es correcta y fiable; sin embargo, WD no asume responsabilidad alguna por el uso de dicha informa

MY BOOK FOR MACMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN ACERCA DE SU UNIDAD WD – 4Descripción físicaComo se muestra en la Figura 2 y la Figura 3 en la página 4,