Western-digital My Passport Wireless User Manual Instrukcja Użytkownika

iMy Passport® WirelessПортативный накопительРуководство по эксплуатации

ОБ ЭТОМ НАКОПИТЕЛЕ3 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИДополнительные аксессуарыСо сведениями о дополнительных аксессуарах для данного изд

ОБ ЭТОМ НАКОПИТЕЛЕ4 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСовместимостьОперационные системыПримечание: На совместимость влияет аппаратная ко

ОБ ЭТОМ НАКОПИТЕЛЕ5 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИОписание физических свойствНа накопителе имеется два индикатора: индикатор питания

ИНДИКАТОРЫ И КНОПКИ6 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИндикаторы и кнопкиВ этой главе освещены следующие темы:Индикатор питания и заряда

ИНДИКАТОРЫ И КНОПКИ7 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИндикатор Wi-FiИндикатор Wi-Fi не горит при извлечении накопителя My Passport Wire

ИНДИКАТОРЫ И КНОПКИ8 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИКнопкиКнопка питанияВключение и отключение накопителя, а также его вывод из режима

НАСТРОЙКА БЕСПРОВОДНОГО НАКОПИТЕЛЯ9 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИНастройка беспроводного накопителяВ этой главе освещены следующие т

НАСТРОЙКА БЕСПРОВОДНОГО НАКОПИТЕЛЯ10 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИспользование компьютера и браузераПримечание: Компьютер должен п

НАСТРОЙКА БЕСПРОВОДНОГО НАКОПИТЕЛЯ11 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ4. Откройте браузер и введите один из указанных ниже адресов.При

НАСТРОЙКА БЕСПРОВОДНОГО НАКОПИТЕЛЯ12 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИВы можете выполнить указанные ниже действия.Чтобы перейти на след

iiРемонт и поддержка продукции WDПри возникновении неполадок в работе изделия, пожалуйста, не торопитесь его возвращать. Мы всегда готовы помочь вам у

НАСТРОЙКА БЕСПРОВОДНОГО НАКОПИТЕЛЯ13 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИО приборной панелиНа приборной панели вы можете просмотреть состоя

НАСТРОЙКА БЕСПРОВОДНОГО НАКОПИТЕЛЯ14 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ4. Прочтите соглашение и коснитесь Принимаю, чтобы отобразить эк

НАСТРОЙКА БЕСПРОВОДНОГО НАКОПИТЕЛЯ15 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ6. Последовательно коснитесь MyPassport и Далее, чтобы отобразит

НАСТРОЙКА БЕСПРОВОДНОГО НАКОПИТЕЛЯ16 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ10. На мобильном устройстве перейдите в раздел Настройки и подключ

НАСТРОЙКА БЕСПРОВОДНОГО НАКОПИТЕЛЯ17 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ12. Нажмите «Продолжить использование программы WD My Cloud», чтоб

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ18 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИспользование приборной панели Вызов приборной панелиНачальная страниц

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ19 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИЗначкиИнформационные значкиНавигационные значки Навигационные значки и

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ20 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПросмотр состояния накопителяВ основной части начальной страницы отобр

ПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ21 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПодключение накопителяСпособы подключения накопителяПрямое подключениеПодключе

ПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ22 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПодключение к общедоступной беспроводной сетиПодключение беспроводного накопит

iiiПорядок обращения в службу технической поддержки WD При обращении в компанию WD за технической поддержкой необходимо знать серийный номер своего из

ПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ23 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПодключение по USBПодключение накопителя к компьютеру (режим USB): подключите

ПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ24 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПрямое подключениеПрямое подключение с помощью браузераЧтобы подключиться к ко

ПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ25 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПрямое подключение к мобильному устройству через программу WD My CloudЭта проц

ПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ26 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПодключение к общедоступной сети Wi-Fi и ИнтернетуОбщедоступная сеть Wi-Fi (к

ПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ27 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ2. Нажмите Подключиться к другой сети и выберите сеть в списке доступных сет

ПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ28 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ5. Нажмите OK, чтобы отобразить экран Wi-Fi с подключением на территории бес

ПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ29 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИбудет также получить с других вычислительных устройств, подключенных к сети Wi

ПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ30 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИОтобразится экран подключения. 3. Нажмите Домашняя сеть (заводская настройка

ПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ31 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ5. Нажмите OK, чтобы отобразить текущее подключение: экран «Домашняя сеть».Е

ПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ32 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ2. Нажмите значок настроек в верхнем правом углу поля My Passport Wireless,

СОДЕРЖАНИЕ — iii СодержаниеРемонт и поддержка продукции WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iiРегистрация изделия WD. . . . . . . . . . . .

ПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ33 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ4. Нажмите Сохранить.Удаление подключения 1. Чтобы удалить подключение, на

ПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ34 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИОтобразится экран «Запоминаемые подключения».2. Нажмите на значок «минус» (-

КОПИРОВАНИЕ СОДЕРЖИМОГО НА НАКОПИТЕЛЬ35 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИКопирование содержимого на накопитель В этой главе освещены сле

КОПИРОВАНИЕ СОДЕРЖИМОГО НА НАКОПИТЕЛЬ36 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИНа ПК с Windows: на левой панели окна проводника нажмите Компь

КОПИРОВАНИЕ СОДЕРЖИМОГО НА НАКОПИТЕЛЬ37 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИспользование совместимой беспроводной камерыFTP (File Transfer

КОПИРОВАНИЕ СОДЕРЖИМОГО НА НАКОПИТЕЛЬ38 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРезервное копирование содержимого компьютера на накопительНиже

КОПИРОВАНИЕ СОДЕРЖИМОГО НА НАКОПИТЕЛЬ39 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ2. Нажмите Перейти к загрузке. Откроется страница «Загрузки».

КОПИРОВАНИЕ СОДЕРЖИМОГО НА НАКОПИТЕЛЬ40 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИВкладка «Справка»: на этой вкладке, расположенной на страницах

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАРТЫ SD С НАКОПИТЕЛЕМ41 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИспользование карты SD с накопителемВ этой главе освещены следую

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАРТЫ SD С НАКОПИТЕЛЕМ42 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИЧтобы немедленно переместить файлы, последовательно нажмите Пер

СОДЕРЖАНИЕ — iv 5 Подключение накопителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Способы подключения накопителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАРТЫ SD С НАКОПИТЕЛЕМ43 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИНа компьютере Mac на левой панели окна средства Finder в раздел

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ТРАНСЛЯЦИЯ ФИЛЬМОВ, ФОТОСНИМКОВ И МУЗЫКИ44 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИВоспроизведение и трансляция фильмов, фото

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ТРАНСЛЯЦИЯ ФИЛЬМОВ, ФОТОСНИМКОВ И МУЗЫКИ45 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ1. Чтобы отобразить страницу «Медиа», на

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ТРАНСЛЯЦИЯ ФИЛЬМОВ, ФОТОСНИМКОВ И МУЗЫКИ46 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСчетчик мультимедиаВ этом разделе экрана о

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ТРАНСЛЯЦИЯ ФИЛЬМОВ, ФОТОСНИМКОВ И МУЗЫКИ47 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИспользование накопителя с помощью програм

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АККУМУЛЯТОРА48 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИспользование аккумулятораВ этой главе освещены следующие темы:Увеличение

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АККУМУЛЯТОРА49 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИЧтобы оптимизировать обработку мультимедиа, нажмите Производительность.Р

ВЫПОЛНЕНИЕ ФУНКЦИЙ АДМИНИСТРАТОРА50 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИВыполнение функций администратораВ этой главе освещены следующие те

ВЫПОЛНЕНИЕ ФУНКЦИЙ АДМИНИСТРАТОРА51 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИзменение языка1. В разделе «Язык» выберите предпочтительный для ва

ВЫПОЛНЕНИЕ ФУНКЦИЙ АДМИНИСТРАТОРА52 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИБлокировка накопителяНакопитель можно заблокировать на странице «Об

СОДЕРЖАНИЕ — v 10 Выполнение функций администратора . . . . . . . 50Изменение пароля и имени устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . .50Изменени

ВЫПОЛНЕНИЕ ФУНКЦИЙ АДМИНИСТРАТОРА53 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПерезагрузка и завершение работыНа странице «Оборудование» можно пе

СБРОС НАСТРОЕК НАКОПИТЕЛЯ И ПАРОЛЯ54 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСброс настроек накопителя и пароляВ этой главе освещены следующие

СБРОС НАСТРОЕК НАКОПИТЕЛЯ И ПАРОЛЯ55 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ1. В разделе «Восстановить заводские настройки» доступны перечис

ОБНОВЛЕНИЕ ВСТРОЕННОЙ ПРОГРАММЫ56 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИОбновление встроенной программыВ этой главе освещены приведенные ниже

ОБНОВЛЕНИЕ ВСТРОЕННОЙ ПРОГРАММЫ57 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ1. Нажмите Поиск обновления.2. Прочтите, что написано на появивше

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММЫ WD QUICK VIEW С НАКОПИТЕЛЕМ58 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИспользование программы WD Quick View с накопител

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММЫ WD QUICK VIEW С НАКОПИТЕЛЕМ59 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ1. Откройте страницу приветствия виртуального ц

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММЫ WD QUICK VIEW С НАКОПИТЕЛЕМ60 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИОткрытие меню WD Quick ViewWindows1. Нажмите пр

ОБРАЩЕНИЕ ЗА ПОДДЕРЖКОЙ61 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИОбращение за поддержкойСтраница поддержкиНа странице «Поддержка» можно выполн

ОБРАЩЕНИЕ ЗА ПОДДЕРЖКОЙ62 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИДиагностикаЕсли в работе вашего накопителя обнаружились неполадки, выполните

СОДЕРЖАНИЕ — vi Приложение C. Сведения о гарантии и нормативно-правовом соответствии. . . . . . . . . . . . 69Нормативно-правовое соответствие . . .

ПРОБЛЕМЫ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ63 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПроблемы и способы их устраненияПарольЯ забыл(а) пароль своего накоп

ПРОБЛЕМЫ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ64 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИНаблюдаются перечисленные ниже симптомы.На панели «Емкость» приборн

ПРОБЛЕМЫ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ65 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСкорость беспроводного подключения ниже обычной. Возможно, устройст

ПРИЛОЖЕНИЕ A. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ66 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПриложение A. Технические характеристикиОбъем 500 ГБ, 1 ТБ,

ПРИЛОЖЕНИЕ A. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ67 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИВысота500 ГБ1 ТБ2 ТБ21,8 мм24,4 мм29,8 ммВес500 ГБ1 ТБ2 ТБ0,

ПРИЛОЖЕНИЕ B. СОВМЕСТИМЫЕ ФОРМАТЫ МЕДИАФАЙЛОВ68 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПриложение B. Совместимые форматы медиафайловФорматы фа

ПРИЛОЖЕНИЕ C. СВЕДЕНИЯ О ГАРАНТИИ И НОРМАТИВНО-ПРАВОВОМ СООТВЕТСТВИИ69 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПриложение C. Сведения о гаранти

ПРИЛОЖЕНИЕ C. СВЕДЕНИЯ О ГАРАНТИИ И НОРМАТИВНО-ПРАВОВОМ СООТВЕТСТВИИ70 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИс ним документации для пользоват

ПРИЛОЖЕНИЕ C. СВЕДЕНИЯ О ГАРАНТИИ И НОРМАТИВНО-ПРАВОВОМ СООТВЕТСТВИИ71 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ. Заявление о р

ПРИЛОЖЕНИЕ C. СВЕДЕНИЯ О ГАРАНТИИ И НОРМАТИВНО-ПРАВОВОМ СООТВЕТСТВИИ72 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСоответствие европейским нормам

ОБ ЭТОМ НАКОПИТЕЛЕ1 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИОб этом накопителеВ этой главе освещены следующие темы:ОсобенностиБережное обращени

ПРИЛОЖЕНИЕ C. СВЕДЕНИЯ О ГАРАНТИИ И НОРМАТИВНО-ПРАВОВОМ СООТВЕТСТВИИ73 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Уведомление VCCIСоответствие но

ПРИЛОЖЕНИЕ C. СВЕДЕНИЯ О ГАРАНТИИ И НОРМАТИВНО-ПРАВОВОМ СООТВЕТСТВИИ74 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИНе оставляйте аккумулятор в реж

ПРИЛОЖЕНИЕ C. СВЕДЕНИЯ О ГАРАНТИИ И НОРМАТИВНО-ПРАВОВОМ СООТВЕТСТВИИ75 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИhttp://support.wd.com), поврежде

Информация, предоставленная компанией WD, считается точной и достоверной, однако компания WD не несет ответственности ни за её использование, ни за во

ОБ ЭТОМ НАКОПИТЕЛЕ2 MY PASSPORT WIRELESSРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСверхскоростной интерфейс USB 3.0: используйте порт USB 3.0 для быстрой передачи бо