
SOFTWARE WD SMARTWARE
MANUAL DEL USUARIO
ÍNDICE – iii
Índice
Servicio y soporte técnico de WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Acceso al soporte en línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Contactar con el soporte técnico de WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
1 Información acerca del software WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Sistemas operativos compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Compatibilidad con el disco duro WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Compatibilidad con dispositivos que no son de WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Soporte de servicios en la nube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Descripción del funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Pestaña Inicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Pestaña Copia de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Pestaña Recuperar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Pestaña Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Pestaña Ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2 Instalación del software e introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Instalación del software WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Inicio: su primera copia de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Inicio: su configuración del disco inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3 Actualización al software WD SmartWare Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Introducción a la actualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Prueba gratuita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Compra de un código de activación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Activación de la actualización al software WD SmartWare Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4 Seguridad del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Protección mediante contraseña del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Desbloqueo del disco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Desbloqueo del disco con el software WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Desbloqueo del disco con la utilidad WD Drive Unlock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Cambio de la contraseña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Desactivación de la función de bloqueo del disco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5 Copia de seguridad de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Cómo se usa la función de copia de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Copia de seguridad de archivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6 Recuperación de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Cómo se usa la función de recuperación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Recuperación de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
7 Administración y personalización del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Prueba del estado del disco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Borrado del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Uso de la función Eliminar unidad en Configuración de la unidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Uso de cinco contraseñas no válidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Asignación de un nombre al disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Komentarze do niniejszej Instrukcji