Western-digital My Book User Manual Instrukcja Użytkownika

Externo para sobremesamarcador de posiciónMy Book®Manual del usuarioManual del usuario de My Book

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN ACERCA DE SU DISCO WD – 5Conexión USB 3.0El USB 3.0 admite una velocidad de transferencia de datos de hasta 5 Gb/

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DEL DISCO E INTRODUCCIÓN – 6Conexión del disco e introducciónEn este capítulo se ofrecen instrucciones para la conex

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DEL DISCO E INTRODUCCIÓN – 74. Si aparece la pantalla Nuevo hardware encontrado, haga clic en Cancelar para cerrar

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DEL DISCO E INTRODUCCIÓN – 85. En el cuadro de diálogo Configuración personalizada:a. Seleccione el nombre de una

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DEL DISCO E INTRODUCCIÓN – 9• Al instalar el software WD Security con la opción Iniciar aplicación se muestra la pan

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DEL DISCO E INTRODUCCIÓN – 10 Figura 5. Pantalla WD Security Figura 6. Pantalla Actualización a WD SmartWare Pro

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DEL DISCO E INTRODUCCIÓN – 119. La actualización del software WD SmartWare Pro amplía la función de copia de segur

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DEL DISCO E INTRODUCCIÓN – 1210. En el área Fuente de copia de almacenamiento de la pantalla Seleccionar una fuente

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DEL DISCO E INTRODUCCIÓN – 1311. En el área Destino de copia de almacenamiento en la pantalla Seleccionar una fuente

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DEL DISCO E INTRODUCCIÓN – 1412. Haga clic en Siguiente en la pantalla Seleccionar una fuente y un destino de copia

iiServicio y soporte técnico de WDSi encuentra algún problema, le rogamos nos dé la oportunidad de resolverlo antes de devolver el producto. La mayorí

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DEL DISCO E INTRODUCCIÓN – 1514. En la pantalla inicial Seleccionar frecuencia de copias de seguridad:a. Seleccione

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DEL DISCO E INTRODUCCIÓN – 16 Figura 7. Pantallas iniciales de Copia de seguridadPantalla inicial Copia de segurida

MY BOOKMANUAL DEL USUARIODESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE WD SMARTWARE – 17Descripción del funcionamiento del software WD SmartWareEn este

MY BOOKMANUAL DEL USUARIODESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE WD SMARTWARE – 18Nota: Además de la información detallada en la ficha Ayuda, cad

MY BOOKMANUAL DEL USUARIODESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE WD SMARTWARE – 19 Figura 8. Ficha InicioIndicador de contenido del origen de la

MY BOOKMANUAL DEL USUARIODESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE WD SMARTWARE – 20 Tabla 1 Descripción del funcionamiento de la ficha InicioCompo

MY BOOKMANUAL DEL USUARIODESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE WD SMARTWARE – 21Indicador de contenido del origen de la copia de seguridadEn el

MY BOOKMANUAL DEL USUARIODESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE WD SMARTWARE – 22Selector del dispositivo de origen de la copia de seguridadCuand

MY BOOKMANUAL DEL USUARIODESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE WD SMARTWARE – 23Icono de dispositivo de destino de la copia de seguridad (contin

MY BOOKMANUAL DEL USUARIODESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE WD SMARTWARE – 24Selector del dispositivo de destino de la copia de seguridadNo m

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOCONTENIDO – iiiContenidoServicio y soporte técnico de WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MY BOOKMANUAL DEL USUARIODESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE WD SMARTWARE – 25Ficha Copia de seguridadEl software WD SmartWare proporciona dos

MY BOOKMANUAL DEL USUARIODESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE WD SMARTWARE – 26 Tabla 2 Descripción del funcionamiento de la ficha Copia de se

MY BOOKMANUAL DEL USUARIODESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE WD SMARTWARE – 27Área de copia de seguridad avanzada (continuación)En el modo de

MY BOOKMANUAL DEL USUARIODESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE WD SMARTWARE – 28Ficha RecuperarTres fichas Recuperar del software WD SmartWare l

MY BOOKMANUAL DEL USUARIODESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE WD SMARTWARE – 29 Tabla 3 Descripción del funcionamiento de la ficha RecuperarCo

MY BOOKMANUAL DEL USUARIODESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE WD SMARTWARE – 30Ficha ConfiguraciónConsulte la Figura 11 y la Tabla 4 para ver u

MY BOOKMANUAL DEL USUARIODESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE WD SMARTWARE – 31Ficha AyudaEn la ficha Ayuda de WD SmartWare se proporciona un a

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE ARCHIVOS – 32Copia de seguridad de archivosEn este capítulo se incluyen los siguientes temas: Cómo se u

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE ARCHIVOS – 33• De forma predeterminada, la opción del ordenador está seleccionada y el icono del ordena

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE ARCHIVOS – 344. La configuración inicial/predeterminada del software WD SmartWare es la copia de segu

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOCONTENIDO – ivCambio de la contraseña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE ARCHIVOS – 356. En la pantalla Copia de seguridad:7. Para realizar una copia de seguridad de todas

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE ARCHIVOS – 36Nota: Si ha configurado una copia de seguridad programada en el paso 5 de la página 34, e

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE ARCHIVOS – 37• Seleccione las casillas para las categorías de archivos que desea incluir en la copia de

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE ARCHIVOS – 38c. Abra la estructura de carpetas y asegúrese de que al seleccionar la casilla del disposi

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE ARCHIVOS – 3910. Para realizar una copia de seguridad de archivos o carpetas del dispositivo de origen

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE ARCHIVOS – 40Nota: Si ha configurado una copia de seguridad programada en el paso 5 de la página 34, e

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE ARCHIVOS – 41• Cerrar todas las aplicaciones en ejecución, incluidos el programa de correo electrónic

MY BOOKMANUAL DEL USUARIORECUPERACIÓN DE ARCHIVOS – 42Recuperación de archivosEn este capítulo se incluyen los siguientes temas: Cómo se usa la funció

MY BOOKMANUAL DEL USUARIORECUPERACIÓN DE ARCHIVOS – 43• Al seleccionar la opción Dropbox se muestra el icono Dropbox para indicar que el destino de la

MY BOOKMANUAL DEL USUARIORECUPERACIÓN DE ARCHIVOS – 444. En el cuadro de diálogo Seleccione un destino para los archivos recuperados: Ha creado vari

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOCONTENIDO – vB Información sobre la garantía y el cumplimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Cumplimiento de las norma

MY BOOKMANUAL DEL USUARIORECUPERACIÓN DE ARCHIVOS – 455. Haga clic en Siguiente para mostrar el cuadro de diálogo Seleccione contenido a recuperar d

MY BOOKMANUAL DEL USUARIORECUPERACIÓN DE ARCHIVOS – 467. Haga clic en Comenzar recuperación. 8. Durante la recuperación:• La pantalla Recuperar mu

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOBLOQUEO Y DESBLOQUEO DEL DISCO – 47Bloqueo y desbloqueo del discoEn este capítulo se incluyen los siguientes temas: Protecció

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOBLOQUEO Y DESBLOQUEO DEL DISCO – 483. Lea la advertencia acerca de la posibilidad de que se pierdan los datos si olvida la

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOBLOQUEO Y DESBLOQUEO DEL DISCO – 49Desbloqueo del disco con WD Security o el software WD Drive UtilitiesSiempre que apague y

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOBLOQUEO Y DESBLOQUEO DEL DISCO – 50Desbloqueo del disco con el software WD SmartWareSiempre que apague y vuelva a iniciar el

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOBLOQUEO Y DESBLOQUEO DEL DISCO – 51Desbloqueo del disco con la utilidad WD Drive UnlockSi conecta el disco protegido mediante

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOBLOQUEO Y DESBLOQUEO DEL DISCO – 52Cambio de la contraseña1. Abra el cuadro de diálogo Cambiar seguridad haciendo clic en un

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOBLOQUEO Y DESBLOQUEO DEL DISCO – 53Desactivación de la función de bloqueo del disco1. Abra el cuadro de diálogo Cambiar segu

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DEL DISCO – 54Administración y personalización del discoEn este capítulo se incluyen los sig

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN ACERCA DE SU DISCO WD – 1Información acerca de su disco WDProteja sus valiosos recuerdos en el disco de almacenam

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DEL DISCO – 55Comprobación del estado del discoPase el puntero sobre el icono WD Quick View

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DEL DISCO – 56Configuración del temporizador de hibernación del discoEl temporizador de hibe

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DEL DISCO – 574. Haga clic en Registro para mostrar el cuadro de diálogo Registro:5. En

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DEL DISCO – 58• Prueba completa del disco El diagnóstico más exhaustivo del disco es la pr

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DEL DISCO – 59WD Drive Utilities proporciona dos formas de borrar su unidad, dependiendo de

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DEL DISCO – 60Uso de la utilidad WD Drive UnlockPara borrar la unidad cuando está bloqueada

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DEL DISCO – 614. Haga clic en Eliminar unidad para mostrar una advertencia acerca del borr

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DEL SOFTWARE – 62Administración y personalización del softwareEn este capítulo se incluyen l

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DEL SOFTWARE – 631. Cree una carpeta o determine qué carpeta existente desea usar.2. Haga

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DEL SOFTWARE – 642. En la pantalla Configuración de software, haga clic en Cuenta Dropbox

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN ACERCA DE SU DISCO WD – 2Copia de seguridad a nivel del sistema: el software Acronis True Image (ATI) WD Edition

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DEL SOFTWARE – 65Desinstalación del software de WDUtilice la función Agregar o quitar progra

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOUSO DEL DISCO CON UN MAC – 66Uso del disco con un MacEl disco My Book está formateado como una partición NTFS única para que

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOSOLUCIÓN DE PROBLEMAS – 67Solución de problemasEn este capítulo se incluyen los siguientes temas: Instalación, partición y fo

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOSOLUCIÓN DE PROBLEMAS – 68Q: ¿Por qué es lenta la velocidad de transferencia de datos?A: Es posible que el sistema esté funci

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DEL CONTROLADOR SES – 69Instalación del controlador SESSi decide no instalar el software de WD, debe instalar el

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DEL CONTROLADOR SES – 704. Seleccione Instalar automáticamente el software y haga clic en Siguiente:5. Cuando

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DEL CONTROLADOR SES – 71Instalación manual del controladorSi el ordenador no está conectado a Internet, puede ins

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DEL CONTROLADOR SES – 72d. Haga clic en Siguiente:5. Cuando la instalación haya terminado, haga clic en Finaliz

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DEL CONTROLADOR SES – 73Instalación en ordenadores con Windows VistaTras conectar el disco según se muestra en la

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DEL CONTROLADOR SES – 74Instalación manual del controladorSi el ordenador no está conectado a Internet, puede ins

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN ACERCA DE SU DISCO WD – 3Accesorios opcionalesPara obtener información acerca de los accesorios opcionales de los

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DEL CONTROLADOR SES – 754. Vaya a Equipo y:a. Haga doble clic en la unidad My Book.b. Haga doble clic en la car

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DEL CONTROLADOR SES – 76Instalación en ordenadores con Windows 7 y Windows 8Tras conectar el disco como se muestr

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DEL CONTROLADOR SES – 773. Haga clic en Buscar software de controlador en el equipo.4. Vaya a Equipo, haga do

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Y EL CUMPLIMIENTO – 78Información sobre la garantía y el cumplimientoEn este apéndice se incluy

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Y EL CUMPLIMIENTO – 79Conformidad CE para EuropaLa marca con el símbolo CE indica el cumplimien

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Y EL CUMPLIMIENTO – 80Garantía limitadaWD garantiza que el producto, en el transcurso de su uti

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Y EL CUMPLIMIENTO – 81Servicio técnicoWD valora su negocio y tratará siempre de prestarle el me

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Y EL CUMPLIMIENTO – 82especificaciones e instrucciones de WD, (iii) no se usó para su función p

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOÍNDICE – 83ÍndiceAAbrir el software WD SmartWare 54Accesorios opcionales 3Actualización a WD SmartWare Pro, pantalla 10Actual

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOÍNDICE – 84Discocapacidad usada, icono WD Quick View 55comprobar estado, icono WD Quick View 55desconectar 55diagnóstico y pr

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN ACERCA DE SU DISCO WD – 4La compatibilidad puede variar en función de la configuración del hardware y del sistema

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOÍNDICE – 85LLicencia pública general GNU 82MManipulación, precauciones 5NNavegar, botón de la ficha Recuperar 29Normas, cumpl

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOÍNDICE – 86WWDservicio 79, 81Tienda, enlace 31WD Drive Utilities, softwareDiagnósticos, cuadro de diálogo 58Eliminar unidad,

Se considera que la información proporcionada por WD es correcta y fiable; sin embargo, WD no asume responsabilidad alguna por el uso de dicha informa