Western-digital My Passport Studio User Manual Instrukcja Użytkownika

Portátil y externoMy PassportStudioManual del usuariomarcador de posición™™Manual del usuario de My Passport™Studio

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOACERCA DE SU UNIDAD WD – 5Precauciones de manipulaciónLos productos WD son instrumentos de precisión y deben ser m

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 6Conexión de la unidad e introducciónEste manual del usuario proporciona in

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 7Instalación en Mac OS X Tiger/Leopard/Snow LeopardEn esta sección se propo

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 8Nota: El software WD SmartWare es totalmente compatible con el software T

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 94. En la pantalla INSTALADOR del Controlador WD +TURBO, haga clic en Ins

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 10Introducción al software WD SmartWareNota: Para tener la mejor presentac

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 11 Figura 3. Pantalla inicial Configuración de la unidad Figura 4. Pantal

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 12Información general sobre WD SmartWareEl software WD SmartWare es una sol

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 13En el medidor de contenido del disco duro del ordenador, todos los archiv

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 14Ocultación del CD virtual de WD SmartWareSi ha decidido empezar sin insta

iiServicio y soporte técnico de WDSi encuentra algún problema, le rogamos nos dé la oportunidad de resolverlo antes de devolver el producto. La mayorí

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 155. Lea el acuerdo de licencia y haga clic en Aceptar para continuar.La

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 16Si no ha instalado el software WD SmartWare y desea ocultar el VCD:1. Us

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 175. Seleccione la unidad My Passport y la utilidad WD SmartWare Virtual

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE LOS ARCHIVOS DEL ORDENADOR – 18Copia de seguridad de los archivos del ordenadorEn este capít

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE LOS ARCHIVOS DEL ORDENADOR – 19En los medidores de contenido de los discos duros del ordenad

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE LOS ARCHIVOS DEL ORDENADOR – 20Tenga en cuenta que:• La categoría Sistema, mostrada sobre

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE LOS ARCHIVOS DEL ORDENADOR – 215. Si ha hecho clic en Detener copia el paso 3, el mensaje

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE LOS ARCHIVOS DEL ORDENADOR – 22Selección de un contenido específico para realizar una copia

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE LOS ARCHIVOS DEL ORDENADOR – 23Cambio de la configuración del software de copia de seguridad

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE LOS ARCHIVOS DEL ORDENADOR – 24Especificación del número de versiones de copia de seguridad.

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOCONTENIDO – iiiContenidoServicio y soporte técnico de WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE LOS ARCHIVOS DEL ORDENADOR – 252. Especifique el número de versiones de archivos que desea

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIORECUPERACIÓN DE LOS ARCHIVOS DE COPIA DE SEGURIDAD – 26Recuperación de los archivos de copia de seguridadEn este c

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIORECUPERACIÓN DE LOS ARCHIVOS DE COPIA DE SEGURIDAD – 273. En la pantalla Seleccione un destino para los archivos

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIORECUPERACIÓN DE LOS ARCHIVOS DE COPIA DE SEGURIDAD – 28 Figura 9. Pantalla Seleccione un destino para los archivo

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIORECUPERACIÓN DE LOS ARCHIVOS DE COPIA DE SEGURIDAD – 294. En la pantalla Seleccione contenido a recuperar desde,

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIORECUPERACIÓN DE LOS ARCHIVOS DE COPIA DE SEGURIDAD – 308. Un mensaje Recuperación realizada indica la finalizaci

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOBLOQUEO Y DESBLOQUEO DE LA UNIDAD – 31Bloqueo y desbloqueo de la unidadEn este capítulo se incluyen los siguientes

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOBLOQUEO Y DESBLOQUEO DE LA UNIDAD – 324. Escriba su contraseña en el cuadro Escoger una contraseña.5. Vuelva a

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOBLOQUEO Y DESBLOQUEO DE LA UNIDAD – 33Desbloqueo de la unidadDespués de crear una contraseña para impedir que otra

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOBLOQUEO Y DESBLOQUEO DE LA UNIDAD – 34• Haciendo doble clic en el CD virtual WD SmartWare del escritorio y haciend

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOCONTENIDO – iv5 Bloqueo y desbloqueo de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Prote

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOBLOQUEO Y DESBLOQUEO DE LA UNIDAD – 353. Seleccione la opción Cambiar contraseña y:a. Escriba la nueva contraseñ

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 36Administración y personalización de la unidadEn este capítulo se

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 37• Haga doble clic en WD SmartWare en la lista de aplicaciones.

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 38Desmontaje del CD virtualPara asegurarse de que todos los datos

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 39• Haga clic en el icono My Passport del escritorio y seleccione

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 40Desbloqueo manual de la unidadEn las siguientes situaciones, es

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 415. Cuando aparezca el mensaje Su unidad está ahora desbloquead

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 42Personalización de la configuración del softwareGracias al softw

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 432. En la pantalla Configuración de software, (consulte la Figu

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 44Personalización de la configuración de la unidadGracias al softw

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOCONTENIDO – v9 Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 45Configuración de un nombre para la unidadLa etiqueta personaliza

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 462. En la pantalla Configuración de la unidad, (consulte la Fig

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 472. En el cuadro Temporizador de hibernación, seleccione el int

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 481. En la pantalla Configuración de la unidad, (consulte la Figu

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 492. Haga clic en la carpeta Extras y, a continuación, en la car

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOCOMPROBACIÓN DEL ESTADO DE LA UNIDAD – 50Comprobación del estado de la unidadLos archivos de datos de la unidad My

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOCOMPROBACIÓN DEL ESTADO DE LA UNIDAD – 51Para realizar diagnósticos y comprobaciones de estado de la unidad: 1. En

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON WINDOWS – 52Uso de la unidad con WindowsLa unidad My Passport está preformateada como una par

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON WINDOWS – 53Instalación en Windows XP1. Tras conectar físicamente la unidad según se muestra

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON WINDOWS – 54Se mostrará la pantalla Bienvenido a WD SmartWare:Si Flash Player está instalado

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOACERCA DE SU UNIDAD WD – 1Acerca de su unidad WDBienvenido al disco duro ultraportátil My Passport™ Studio™, una s

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON WINDOWS – 55b. En la pantalla Reproducción automática (consulte la Figura 15), haga clic en E

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON WINDOWS – 56b. Haga doble clic en el CD virtual de WD SmartWare, que aparece en Dispositivos

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON WINDOWS – 57Haga clic en el icono para:• Iniciar el software WD SmartWare• Comprobar el e

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON WINDOWS – 58En el medidor de contenido del disco duro del ordenador, todos los archivos que e

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON WINDOWS – 59Desconexión de la unidad con seguridad1. Haga clic con el botón derecho en el ic

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON WINDOWS – 60• Comprobar el estado de funcionamiento de su unidad mediante las funciones de

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOSOLUCIÓN DE PROBLEMAS – 61Solución de problemasSi experimenta algún problema durante la instalación o uso de este

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOSOLUCIÓN DE PROBLEMAS – 62Q: ¿Qué ocurre cuando un dispositivo USB 2.0 se conecta a un puerto o concentrador USB 1

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DE UN CONTROLADOR SES – 63Instalación de un controlador SESSi decide no instalar el software WD SmartW

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DE UN CONTROLADOR SES – 643. Seleccione Instalar automáticamente el software y haga clic en Siguient

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOACERCA DE SU UNIDAD WD – 2• Recupere archivos perdidos sin esfuerzo: restaure los datos valiosos a su ubicación

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DE UN CONTROLADOR SES – 65Instalación manual del controladorSi el ordenador no está conectado a Intern

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DE UN CONTROLADOR SES – 66d. Haga clic en Siguiente.4. Cuando la instalación haya terminado, haga cl

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DE UN CONTROLADOR SES – 671. En la pantalla Nuevo hardware encontrado, haga clic en Sí, buscar en lín

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DE UN CONTROLADOR SES – 682. En el Asistente para hardware nuevo encontrado - Dispositivo WD SES, ha

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DE UN CONTROLADOR SES – 695. Cuando la instalación haya terminado, haga clic en Cerrar.Windows 7Tras

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DE UN CONTROLADOR SES – 702. En Administración de equipos (Local), haga clic en Administrador de dis

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DE UN CONTROLADOR SES – 714. Vaya a Equipo, haga doble clic en la unidad WD SmartWare, haga doble cl

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Y EL CUMPLIMIENTO – 72Información sobre la garantía y el cumplimientoEn este apéndic

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Y EL CUMPLIMIENTO – 73Aviso KCC (sólo República de Corea)Dispositivo de clase B 1. T

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Y EL CUMPLIMIENTO – 74de WD o que el defecto declarado: a) no está presente, b) no s

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOACERCA DE SU UNIDAD WD – 3Para obtener información acerca de los accesorios opcionales de este producto, visite: C

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOÍNDICE – 75ÍndiceAAccesorios opcionales 2Análisis completo del soporte 50Archivocategorías definidas 58historial,

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOÍNDICE – 76LLEDindicador de bloqueo 4Luz indicadora 4MManipulación, precauciones 5Mejora del rendimiento 8NNúmero

Se considera que la información proporcionada por WD es correcta y fiable; sin embargo, WD no asume responsabilidad alguna por el uso de dicha informa

MY PASSPORT STUDIOMANUAL DEL USUARIOACERCA DE SU UNIDAD WD – 4IndicadoresLED de encendido/actividad. El LED de encendido/actividad está en el lomo de