Western-digital My Passport Ultra User Manual Instrukcja Użytkownika

Przeglądaj online lub pobierz Instrukcja Użytkownika dla Sprzęt komputerowy Western-digital My Passport Ultra User Manual. Western Digital My Passport Ultra User Manual Benutzerhandbuch Instrukcja obsługi

  • Pobierz
  • Dodaj do moich podręczników
  • Drukuj
  • Strona
    / 92
  • Spis treści
  • BOOKMARKI
  • Oceniono. / 5. Na podstawie oceny klientów
Przeglądanie stron 0
Extern und tragbar
My Passport
®
Ultra
Tragbare Festplatte
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung My Passport
Przeglądanie stron 0
1 2 3 4 5 6 ... 91 92

Podsumowanie treści

Strona 1 - My Passport

Extern und tragbarMy Passport® Ultra™Tragbare FestplatteBedienungsanleitungBedienungsanleitung My Passport

Strona 2 - Verwenden des Onlinesupports

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGÜBER IHR WD-LAUFWERK – 5Ihr Laufwerk registrierenRegistrieren Sie stets Ihr Laufwerk My Passport Ultra, um die neu

Strona 3 - Inhaltsverzeichnis

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGDAS LAUFWERK ANSCHLIESSEN UND ERSTE SCHRITTE – 6Das Laufwerk anschliessen und erste SchritteDieses Kapitel beschre

Strona 4 - INHALTSVERZEICHNIS – iv

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGDAS LAUFWERK ANSCHLIESSEN UND ERSTE SCHRITTE – 7Erste Schritte mit der WD-Software1. Doppelklicken Sie auf die W

Strona 5 - INHALTSVERZEICHNIS – v

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGDAS LAUFWERK ANSCHLIESSEN UND ERSTE SCHRITTE – 8c. Entfernen Sie die Markierung bei den Kästchen zu den Installati

Strona 6 - Über Ihr WD-Laufwerk

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGDAS LAUFWERK ANSCHLIESSEN UND ERSTE SCHRITTE – 9 Abbildung 4. Fenster WD Drive Utilities Abbildung 5. Fenster W

Strona 7 - Lieferumfang

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGDAS LAUFWERK ANSCHLIESSEN UND ERSTE SCHRITTE – 109. Das Upgrade der Software WD SmartWare Pro erweitert die Date

Strona 8 - Betriebssystemkompatibilität

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGDAS LAUFWERK ANSCHLIESSEN UND ERSTE SCHRITTE – 11e. Klicken Sie auf OK um das Fenster „Geräte zur Datensicherung a

Strona 9 - Beschreibung der Komponenten

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGDAS LAUFWERK ANSCHLIESSEN UND ERSTE SCHRITTE – 12• Nach der Konfigurierung Ihres Dropbox-Kontos für den Zugriff du

Strona 10 - Ihr Laufwerk registrieren

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGDAS LAUFWERK ANSCHLIESSEN UND ERSTE SCHRITTE – 1312. Klicken Sie in dem Fenster „Geräte für die Datensicherung aus

Strona 11 - Das Laufwerk anschließen

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGDAS LAUFWERK ANSCHLIESSEN UND ERSTE SCHRITTE – 1414. In dem Startfenster zur Auswahl der Sicherungsperiode:a. Wähl

Strona 12 - BEDIENUNGSANLEITUNG

iiWD-Serviceleistungen und SupportSollten Probleme auftreten, geben Sie uns bitte Gelegenheit, sie zu beheben, bevor Sie das Produkt zurücksenden. Vie

Strona 13

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGDAS LAUFWERK ANSCHLIESSEN UND ERSTE SCHRITTE – 15 Abbildung 7. Startfenster „Sicherung“Startfenster „Dateisicheru

Strona 14

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGWD SMARTWARE SOFTWARE – ÜBERSICHT ÜBER DIE FUNKTIONEN – 16WD SmartWare Software – Übersicht über die FunktionenDie

Strona 15

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGWD SMARTWARE SOFTWARE – ÜBERSICHT ÜBER DIE FUNKTIONEN – 17Hinweis: Zusätzlich zu den detaillierten Informationen

Strona 16

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGWD SMARTWARE SOFTWARE – ÜBERSICHT ÜBER DIE FUNKTIONEN – 18 Abbildung 8. Anzeige der Registerkarte „Startseite“In

Strona 17

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGWD SMARTWARE SOFTWARE – ÜBERSICHT ÜBER DIE FUNKTIONEN – 19 Tabelle 1. Funktionsbeschreibung der Registerkarte „St

Strona 18

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGWD SMARTWARE SOFTWARE – ÜBERSICHT ÜBER DIE FUNKTIONEN – 20Inhaltsanzeige DatensicherungsquelleDie Inhaltsanzeige d

Strona 19

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGWD SMARTWARE SOFTWARE – ÜBERSICHT ÜBER DIE FUNKTIONEN – 21Auswahlfeld Quellgerät DatensicherungBei Auswahl der Opt

Strona 20

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGWD SMARTWARE SOFTWARE – ÜBERSICHT ÜBER DIE FUNKTIONEN – 22Symbol Zielgerät der Datensicherung (Fortsetzung)Bei ein

Strona 21 - Funktionen

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGWD SMARTWARE SOFTWARE – ÜBERSICHT ÜBER DIE FUNKTIONEN – 23Auswahlfeld Zielgerät DatensicherungNicht in Abbildung 8

Strona 22

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGWD SMARTWARE SOFTWARE – ÜBERSICHT ÜBER DIE FUNKTIONEN – 24Anzeige der Registerkarte „Sicherung“Die Software WD Sma

Strona 23

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGINHALTSVERZEICHNIS – iiiInhaltsverzeichnisWD-Serviceleistungen und Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strona 24 - (Fortsetzung)

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGWD SMARTWARE SOFTWARE – ÜBERSICHT ÜBER DIE FUNKTIONEN – 25 Tabelle 2. Funktionsbeschreibung der Registerkarte „Si

Strona 25

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGWD SMARTWARE SOFTWARE – ÜBERSICHT ÜBER DIE FUNKTIONEN – 26Anzeige der Registerkarte „Abrufen“Drei Anzeigen der Reg

Strona 26

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGWD SMARTWARE SOFTWARE – ÜBERSICHT ÜBER DIE FUNKTIONEN – 27 Abbildung 9. Anzeigen der Registerkarte „Abrufen“ Ta

Strona 27

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGWD SMARTWARE SOFTWARE – ÜBERSICHT ÜBER DIE FUNKTIONEN – 28Schaltflächen für AbrufzieloptionenGeben Sie an, wohin S

Strona 28 - Pfeile zum Blättern

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGWD SMARTWARE SOFTWARE – ÜBERSICHT ÜBER DIE FUNKTIONEN – 29Anzeige der Registerkarte „Einstellungen“Siehe Abbildung

Strona 29

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGWD SMARTWARE SOFTWARE – ÜBERSICHT ÜBER DIE FUNKTIONEN – 30Anzeige der Registerkarte „Hilfe“Die WD SmartWare-Regist

Strona 30

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGWD SMARTWARE SOFTWARE – ÜBERSICHT ÜBER DIE FUNKTIONEN – 31Link zum Support Ruft über Ihren Webbrowser die Startsei

Strona 31

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGDATEIEN SICHERN – 32Dateien sichernDieses Kapitel enthält folgende Themen: Die Arbeitsweise der Sicherungsfunktion

Strona 32

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGDATEIEN SICHERN – 33• Standardmäßig ist die Computeroption ausgewählt, und das Computersymbol zeigt an, dass es si

Strona 33

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGDATEIEN SICHERN – 344. Die anfängliche/standardmäßige Konfiguration der Software WD SmartWare ist für kontinuier

Strona 34 - „Einstellungen“

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGINHALTSVERZEICHNIS – ivIhr Passwort ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strona 35

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGDATEIEN SICHERN – 356. Im Fenster „Sicherung“:7. So sichern Sie alle Dateikategorien auf dem für die Datensich

Strona 36

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGDATEIEN SICHERN – 36d. Klicken Sie auf Sicherung aktivieren, um in der gewählten Sicherungsperiode mit der Sicheru

Strona 37 - Dateien sichern

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGDATEIEN SICHERN – 37c. Im Auswahlfeld für die Sicherung nach Kategorien haben Sie folgende Möglichkeiten:• Heben S

Strona 38 - My Passport-Laufwerk

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGDATEIEN SICHERN – 38c. Öffnen Sie die Ordnerstruktur und versichern Sie sich, dass durch das Markieren des Kästche

Strona 39 - DATEIEN SICHERN – 34

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGDATEIEN SICHERN – 39b. Öffnen Sie die Ordnerstruktur in dem Auswahlkasten für Datensicherung nach Dateien:c. Marki

Strona 40 - DATEIEN SICHERN – 35

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGDATEIEN SICHERN – 4011. Während der Sicherung:• Ein Fortschrittbalken und eine Meldung zeigen die Datenmenge an,

Strona 41 - DATEIEN SICHERN – 36

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGDATEIEN SICHERN – 4113. Wenn Sie auf Sicherung deaktivieren in Schritt 11 geklickt haben, erinnert Sie eine Bestä

Strona 42 - DATEIEN SICHERN – 37

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGDATEIEN WIEDERHERSTELLEN – 42Dateien wiederherstellenDieses Kapitel enthält folgende Themen: Die Arbeitsweise der

Strona 43 - DATEIEN SICHERN – 38

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGDATEIEN WIEDERHERSTELLEN – 43• Wenn Sie die Dropbox auswählen, erscheint das Dropbox-Symbol als Zeichen dafür, das

Strona 44 - DATEIEN SICHERN – 39

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGDATEIEN WIEDERHERSTELLEN – 44Mehrere Sicherungsvolumes auf dem ausgewählten Quellgerät für den Abruf (Sicherungszi

Strona 45 - Wichtig:

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGINHALTSVERZEICHNIS – vB Konformitäts- und Garantieinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Zu

Strona 46 - DATEIEN SICHERN – 41

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGDATEIEN WIEDERHERSTELLEN – 454. Im Dialog „Wählen Sie ein Ziel für abgerufene Dateien aus“: 5. Klicken Sie auf

Strona 47 - Dateien wiederherstellen

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGDATEIEN WIEDERHERSTELLEN – 466. Navigieren Sie im Auswahlfeld „Einige Dateien abrufen“ durch die Ordnerstruktur,

Strona 48 - DATEIEN WIEDERHERSTELLEN – 43

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGDAS LAUFWERK SPERREN UND ENTSPERREN – 47Das Laufwerk sperren und entsperrenDieses Kapitel enthält folgende Themen:

Strona 49 - DATEIEN WIEDERHERSTELLEN – 44

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGDAS LAUFWERK SPERREN UND ENTSPERREN – 483. Geben Sie Ihr Passwort in das Feld Kennwort auswählen ein. Verwenden

Strona 50 - DATEIEN WIEDERHERSTELLEN – 45

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGDAS LAUFWERK SPERREN UND ENTSPERREN – 49Entsperren des Laufwerks mit der Software WD Security oder WD Drive Utilit

Strona 51 - DATEIEN WIEDERHERSTELLEN – 46

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGDAS LAUFWERK SPERREN UND ENTSPERREN – 50Entsperren des Laufwerks mit der Software WD SmartWareImmer wenn Sie Ihren

Strona 52

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGDAS LAUFWERK SPERREN UND ENTSPERREN – 51Entsperren des Laufwerks mit dem Dienstprogramm WD Drive UnlockWenn Sie Ih

Strona 53 - Das Laufwerk entsperren

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGDAS LAUFWERK SPERREN UND ENTSPERREN – 52Ihr Passwort ändern1. Öffnen des Dialogfelds „Sicherheit ändern“ durch K

Strona 54 - WD Drive Utilities

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGDAS LAUFWERK SPERREN UND ENTSPERREN – 53Ausschalten der Laufwerksperre1. Öffnen des Dialogfelds „Sicherheit ände

Strona 55

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGDAS LAUFWERK VERWALTEN UND ANPASSEN – 54Das Laufwerk verwalten und anpassenDieses Kapitel enthält folgende Themen:

Strona 56 - WD Drive Unlock

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGÜBER IHR WD-LAUFWERK – 1Über Ihr WD-LaufwerkWillkommen zu Ihrer tragbaren Festplatte My Passport® Ultra™. Dieses L

Strona 57 - Ihr Passwort ändern

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGDAS LAUFWERK VERWALTEN UND ANPASSEN – 55Den Laufwerkstatus überprüfenSie sehen die Laufwerkskapazität und den Stat

Strona 58

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGDAS LAUFWERK VERWALTEN UND ANPASSEN – 56Symbol-Warnmeldungen verfolgenDas Blinken des Symbols von WD Quick View in

Strona 59

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGDAS LAUFWERK VERWALTEN UND ANPASSEN – 57Das Laufwerk registrierenWD Drive Utilities verwendet die Internetverbindu

Strona 60 - Den Laufwerkstatus überprüfen

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGDAS LAUFWERK VERWALTEN UND ANPASSEN – 58Funktionsfähigkeit des Laufwerks überprüfenWD Drive Utilities verfügt über

Strona 61

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGDAS LAUFWERK VERWALTEN UND ANPASSEN – 593. Klicken Sie auf Diagnose, um den Diagnose-Dialog anzuzeigen:4. Klic

Strona 62 - Das Laufwerk registrieren

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGDAS LAUFWERK VERWALTEN UND ANPASSEN – 60Verwenden der Funktion „Laufwerk löschen“So löschen Sie Ihr nicht gesperrt

Strona 63

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGDAS LAUFWERK VERWALTEN UND ANPASSEN – 61•Auf Start > Arbeitsplatz klicken und auf das virtuelle CD-Laufwerk „WD

Strona 64 - Das Laufwerk löschen

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGDAS LAUFWERK VERWALTEN UND ANPASSEN – 624. Klicken Sie auf Laufwerk löschen, um eine Warnung zum Löschen aller D

Strona 65

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGVERWALTEN UND ANPASSEN DER SOFTWARE – 63Verwalten und Anpassen der SoftwareDieses Kapitel enthält folgende Themen:

Strona 66

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGVERWALTEN UND ANPASSEN DER SOFTWARE – 64Standardmäßig erstellt und verwendet die WD SmartWare-Software in Ihrem Or

Strona 67

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGÜBER IHR WD-LAUFWERK – 2Funktioniert sehr gut mit Windows® 8 – Mit der Windows 8-App von WD lassen sich die auf I

Strona 68

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGVERWALTEN UND ANPASSEN DER SOFTWARE – 65Ein Dropbox-Konto konfigurierenEhe Sie ein entferntes Dropbox-Konto als Qu

Strona 69

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGVERWALTEN UND ANPASSEN DER SOFTWARE – 66d. Klicken Sie auf Fertig um die Verbindung endgültig herzustellen, schlie

Strona 70

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGVERWALTEN UND ANPASSEN DER SOFTWARE – 67Deinstallieren unter Windows 7 oder Windows 81. Klicken Sie auf Start &g

Strona 71

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGVERWENDEN DES LAUFWERKS MIT EINEM MAC – 68Verwenden des Laufwerks mit einem MacDas My Passport-Laufwerk ist mit ei

Strona 72

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGFEHLERSUCHE – 69FehlersucheDieses Kapitel enthält folgende Themen: Installieren, Partitionieren und Formatieren de

Strona 73 - Das Laufwerk neu formatieren

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGFEHLERSUCHE – 70Q: Warum startet mein Computer nicht, wenn ich das USB-Laufwerk vor dem Start anschließe?A: Abhäng

Strona 74 - Fehlersuche

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGINSTALLIEREN EINES SES-TREIBERS – 71Installieren eines SES-TreibersWenn Sie die WD-Software nicht installieren, so

Strona 75 - FEHLERSUCHE – 70

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGINSTALLIEREN EINES SES-TREIBERS – 723. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.4. Wählen Sie Software automati

Strona 76 - Installieren unter Windows XP

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGINSTALLIEREN EINES SES-TREIBERS – 73Manuelles Installieren des TreibersWenn Sie keine Internetverbindung haben, in

Strona 77

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGINSTALLIEREN EINES SES-TREIBERS – 74c. Wählen Sie WD SES Device Driver aus. d. Klicken Sie auf Weiter:5. Wenn di

Strona 78

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGÜBER IHR WD-LAUFWERK – 3Optionales ZubehörWeitere Informationen zu optionalem Zubehör für WD-Produkte finden Sie u

Strona 79

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGINSTALLIEREN EINES SES-TREIBERS – 75Automatisches Installieren des TreibersZum automatischen Installieren des SES-

Strona 80

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGINSTALLIEREN EINES SES-TREIBERS – 76Manuelles Installieren des TreibersWenn Sie keine Internetverbindung haben, in

Strona 81

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGINSTALLIEREN EINES SES-TREIBERS – 774. Gehen Sie zu Computer und:a. Doppelklicken Sie auf das My Passport-Laufwe

Strona 82

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGINSTALLIEREN EINES SES-TREIBERS – 78Installieren auf Computern unter Windows 7 oder Windows 8Nachdem Sie das Laufw

Strona 83 - Windows 8

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGINSTALLIEREN EINES SES-TREIBERS – 793. Klicken Sie auf Auf dem Computer nach Treibersoftware suchen.4. Gehen S

Strona 84

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGKONFORMITÄTS- UND GARANTIEINFORMATIONEN – 80Konformitäts- und GarantieinformationenDieser Anhang enthält folgende

Strona 85 - Zulassungen

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGKONFORMITÄTS- UND GARANTIEINFORMATIONEN – 81CE-Konformität für EuropaDie Kennzeichnung mit dem CE-Symbol zeigt an,

Strona 86 - Garantieinformationen

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGKONFORMITÄTS- UND GARANTIEINFORMATIONEN – 82GarantieWD garantiert, dass das Produkt bei normaler Verwendung und ge

Strona 87 - Garantie

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGSTICHWORTVERZEICHNIS – 83StichwortverzeichnisAAbrufenAbrufzieloptionen 28Ordner, Festlegen 63Schaltfläche Dateiopt

Strona 88 - Stichwortverzeichnis

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGSTICHWORTVERZEICHNIS – 84EEin Passwort einrichten 47EinstellenAbrufordner, Dialog 64Dialog „Dateiverlauf“ 63Schalt

Strona 89 - STICHWORTVERZEICHNIS – 84

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGÜBER IHR WD-LAUFWERK – 4Formatierung des LaufwerksIhr Laufwerk My Passport Ultra ist mit einer einzelnen NTFS-Part

Strona 90 - STICHWORTVERZEICHNIS – 85

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGSTICHWORTVERZEICHNIS – 85über das Sichern von Dateien 32Verfahren 32Sicherungen planen, Fenster zur Auswahl der Si

Strona 91 - STICHWORTVERZEICHNIS – 86

MY PASSPORT ULTRABEDIENUNGSANLEITUNGSTICHWORTVERZEICHNIS – 86Anzeige der Registerkarte „Hilfe“ 17, 30Siehe auch Anzeige der Registerkarte „Hilfe“Anzei

Strona 92 - Western Digital

Diese Informationen wurden von WD gewissenhaft und unter Annahme ihrer Richtigkeit erstellt. WD übernimmt jedoch keine Haftung für deren Verwendung od

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag